第十届中美商业领袖圆桌会议

尊敬的各位来宾、女士们、先生们、国际友人们，大家下午好！很荣幸能够担任本届圆桌会议的主持人，我是亚布力中国企业家论坛创始人、主席田源，欢迎大家来到第十届中美商业领袖圆桌会议开幕式的现场！

浮云一别后，流水十年间。2010年第一届中美商业领袖圆桌会议首次汇聚中美两国顶级企业家在美国纽约隆重拉开帷幕的旧景仍历历在目。

十年来，中美商业领袖圆桌会议获得中国驻纽约总领馆、驻旧金山总领馆的鼎力支持，也得到美国中国总商会、中国银行美国地区分行、美国亚洲协会、纽约证券交易所、中国工商银行美国区域机构、纽约合作组织等众多机构的大力协助，累计已有约2000名中美知名企业家出席会议，促进两国重要企业在金融、科技、医疗大健康、新能源等多个领域的商业投资与合作。

十年来，泰康保险集团、复星国际、联想集团、红杉资本、神州数码、赛富投资基金、金沙江创业投资、中泽嘉盟投资基金、当代科技集团、宽带资本、奥康集团、福耀集团、春华资本、远大集团、中诚信集团、信中利资本集团、龙湖集团、当当等中国知名企业，以及高盛集团、JP摩根、黑石集团、花旗银行、纽约联邦储备银行、梅西公司等美国知名企业均参加过中美商业领袖圆桌会议。这是对中美两国经济发展的寄语，也是对企业家社会责任的态度。

十年来，中美商业领袖圆桌会议的时间轴线和会议主题从首届的“从亚布力到纽约－跨越中国经济新时空”，到第二届“追求双赢的繁荣”、第三届“充满新挑战时代的中美商业合作”、第四届“企业家在未来中美关系的作用”、第五届“追寻技术创新之源”，再到第六届“融合中的竞争——开启中美企业家合作之门”、第七届“面向21世纪——塑造新的国际商业共同体”、第八届“全球再平衡——竞争与合作”、第九届“汇聚全球创新力量”，直至今年第十届“东西合璧：构建更协同世界”。我们参与和经历的已不仅仅是圆桌会议的十年，更是中美两国企业家通过广泛的沟通交流和充分的思想碰撞，引领和推动中美两国经济共同进步互利共赢的十年，以及为促进东西合璧构建更协同世界共同努力的十年。

十年前，创办中美商业领袖圆桌会议，旨在为中美两国商业领袖之间的长期发展与合作建立稳固的思想交流平台。十年后的今天，中美商业领袖圆桌会议已逐渐发展成为中美商界的重要非官方会议，也是中美两国商界领袖和学术精英广泛交换意见、探讨解决方案、平等交流与合作对话的国际化思想交流平台，并且已成为两国工商界人士就双边经贸议题进行深入交流的高层论坛，和中美两国企业家探索新的合作领域的重要桥梁。

企业有国界，企业家精神无国界！未来，只要我们每位企业家都能保持一颗纯真的赤子之心，相互学习先进的管理经验和企业文化，探寻企业创新转型，携手共建相互信任与理解，为探索中美两国经贸发展与商业合作贡献自己的一份力量。我相信，中美商业领袖圆桌会议一定会越办越好，中美两国经济也一定会持续向好发展！